How do Spanish clubs become 'Real' or 'royal'?

The title of 'Real' is bestowed upon Spanish clubs by the country's monarchy but it has little to do with achievements on the field.